MorendoComment envoyer le jeu dans le casque et la musique sur les enceintes sur Mac ?
macOS ne joue que sur une seule sortie à la fois : rien nativement pour envoyer deux flux différents vers deux périphériques. Le périphérique à sorties multiples de Configuration audio et MIDI copie le même son partout, sans le séparer. Pour répartir le jeu et la musique, il faut un outil par application comme SoundSource, ou un outil par bus comme Morendo, qui envoie un bus au casque et un autre aux enceintes.
Ce que macOS permet tout seul
macOS ne joue que sur une seule sortie à la fois, celle choisie dans le menu Son ou les réglages rapides. Passer du casque aux enceintes bascule tout d'un coup, le jeu comme la musique.
Configuration audio et MIDI, l'utilitaire livré avec macOS, permet de créer un périphérique à sorties multiples : plusieurs sorties matérielles combinées en une seule, qui reçoit le même flux et le rejoue partout à la fois. Utile pour dupliquer le son dans deux pièces, inutile pour séparer le jeu de la musique : il n'a pas de volume système propre, les touches de volume du clavier ne le pilotent plus normalement, et aucune application n'y choisit sa sortie. C'est le même mix, envoyé partout au même niveau.
Les options par application
Trois outils laissent chaque application choisir sa propre sortie. SoundSource assigne une sortie à chaque application, casque pour le jeu, enceintes pour la musique, avec un égaliseur et AirPlay en plus ; il installe l'extension ACE et coûte 49 $. FineTune fait la même chose gratuitement, sans driver, avec un routage vers plusieurs sorties par application. Submix route aussi par application, sans égaliseur, pour 7,99 $ un Mac.
Le principe est le même partout : on choisit la sortie application par application. Si une nouvelle application arrive, ou si vous changez d'avis sur qui va où, c'est à refaire une par une.
L'option par bus, avec Morendo
Morendo, que nous faisons, raisonne en bus plutôt qu'en applications. Le bus Jeu part vers le casque, le bus Média vers les enceintes, ou le même bus vers les deux à des niveaux différents, le jeu par exemple audible au casque et discrètement dans la pièce. Chaque sortie a son propre niveau.
Le curseur d'une sortie est son volume système, le même que les touches de volume du clavier : le monter ou le baisser dans Morendo change réellement le volume de ce périphérique. Exception, les sorties sans volume logiciel propre : le curseur dose alors ce que Morendo leur envoie, sans toucher un volume système qui n'existe pas pour elles.
La limite est nette : Morendo ne gère pas AirPlay, seulement les sorties qui apparaissent dans les réglages Son du Mac. Et un casque Bluetooth ajoute son propre délai de transmission, indépendant de l'application qui joue : aucun mixeur logiciel ne le supprime.
Wave Link 3 et ses mixes
Wave Link 3, d'Elgato, est gratuit depuis mars 2026 et ne demande plus de matériel Elgato. Il organise le son en canaux et jusqu'à cinq mixes, chacun envoyé vers une sortie différente : un mix jeu vers le casque, un mix musique vers les enceintes. Il installe un pilote audio et, sur Apple Silicon, une extension système à autoriser ; la fenêtre doit rester ouverte, et des utilisateurs rapportent une consommation processeur de 10 à 30 %.
| SoundSource | FineTune | Submix | Morendo | Wave Link 3 | |
|---|---|---|---|---|---|
| Prix | 49 $ | Gratuit, open source | 7,99 $ un Mac | 19 € une fois | Gratuit |
| Sans driver | Non, extension ACE | Oui | Oui | Oui | Non, pilote et extension système |
| La sortie se choisit | Par application | Par application | Par application | Par bus | Par mix, jusqu'à 5 |
| Une source vers deux sorties à la fois, à des niveaux différents | Non | Plusieurs sorties, routage par application | Non annoncé | Oui, un niveau par sortie | Oui, par mix |
| Égaliseur | 10 bandes, Audio Units | 10 bandes par application | Non | 10 bandes par bus | Audio Units |
Relevé le 10 septembre 2026. Une erreur ? Dites-le-nous, on corrige.
Mettre en place les deux sorties avec Morendo, en trois gestes
- Téléchargez Morendo, glissez-le dans Applications, lancez-le. macOS demande une seule autorisation, l'enregistrement de l'audio système.
- Ouvrez le bus Jeu, ajoutez le casque comme sortie, et le bus Média, ajoutez les enceintes. Réglez le niveau de chaque sortie séparément.
- Si vous voulez le jeu à la fois au casque et dans la pièce, ajoutez les deux sorties au même bus Jeu, chacune à son niveau.
L'essai dure 14 jours avec toutes les fonctions, sans carte. Ensuite, 19 € pour un Mac, pas d'abonnement.
Questions fréquentes
Est-ce que Morendo peut envoyer le son vers AirPlay ou un HomePod ?
Non. Morendo envoie le son vers les sorties qui apparaissent dans les réglages Son du Mac, casque, enceintes, interface audio. AirPlay n'en fait pas partie.
Un casque Bluetooth ajoute-t-il du délai ?
Oui, et c'est indépendant de l'application ou du mixeur utilisé. La transmission Bluetooth a son propre délai, généralement plus élevé qu'une connexion filaire. Morendo n'y change rien, dans un sens comme dans l'autre.
Le curseur d'une sortie est-il toujours le volume système ?
Non. C'est le cas pour la plupart des sorties : le curseur de Morendo est alors le volume système du périphérique, synchronisé avec les touches du clavier. Pour une sortie sans volume logiciel propre, le curseur dose seulement ce que Morendo lui envoie.
Le périphérique à sorties multiples de macOS ne suffit-il pas ?
Il envoie le même son partout, sans le séparer : le jeu et la musique sortiraient ensemble sur le casque et les enceintes, au même niveau. Pour un bus vers le casque et un autre vers les enceintes, à des niveaux différents, il faut un outil comme Morendo.
Télécharger Morendo, essai 14 jours Voir le comparatif
Guides voisins : Un égaliseur par application sur Mac, sans driver · L'équivalent du mixeur Windows sur Mac · Alternative à SoundSource